www.baloise.lu est le site Internet des sociétés Baloise Assurances Luxembourg S.A., et Baloise Vie Luxembourg S.A. (ci-après dénommées Baloise Assurances), qui font partie des sociétés du Groupe Baloise à Luxembourg.
Ce site est exploité par la société Baloise Assurances Luxembourg S.A., qui s’est employée à respecter l’ensemble de la législation concernant la mise en place et l’activité d’un site Internet.
L’utilisation du site est soumise aux présentes Conditions générales d’utilisation. Toute personne qui accède au site pour y consulter des informations, déclare accepter, sans réserve, l’intégralité des Conditions générales d’utilisation, et à utiliser le site et les contenus mis à sa disposition dans le respect desdites Conditions générales d’utilisation.

Dans le cadre de la numérisation rapide de notre univers, le thème de la protection des données occupe une place importante pour Baloise. Vos données personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité et en accord avec la juridiction actuelle par rapport à la protection des données.  En collaboration étroite avec nos hébergeurs, nous recherchons la plus grande protection possible: vos données doivent être protégées d’accès étrangers, de perte ou d’usurpation.

Vos données ne sont utilisées que dans le but qui a été indiqué lors de leur collecte, qui ressort des circonstances ou qui est prévu par la loi. Nous exigeons de nos collaborateurs la plus grande discrétion et l’observation de la loi sur la protection des données, ainsi que le respect du secret bancaire pour autant que des prestations soient fournies dans ce domaine.

Gestion des données relatives à la personne

Des données relatives à la personne sont des informations avec l’aide desquelles une personne peut être définie. En font par exemple partie: le nom, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone. Mais elles comprennent aussi des données sur les préférences personnelles comme les loisirs ou les affiliations, tout comme les préférences concernant d’autres sites web.

Nous collectons, utilisons et transmettons des données relatives à la personne uniquement si c’est autorisé par la loi et que vous donnez votre accord au traitement des données correspondant. 

Baloise collecte des données relatives à l’accès à son site Internet: ce sont les dénommés «server logfiles». Les données d’accès comprennent:

• le nom du site Internet consulté;
• le fichier;
• la date et l’heure de la consultation;
• la quantité de données transmises;
• le message attestant une consultation réussie;
• le type de navigateur et sa version;
• le système d’exploitation de l’utilisateur;
• l’URL référante (la page consultée auparavant);
• l’adresse IP du fournisseur demandeur.

Baloise ne se sert des données protocolaires que pour des évaluations statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et pour l’optimisation de l’offre. Mais Baloise se réserve le droit de vérifier a posteriori les données protocolaires en cas de soupçons justifiés, sur la base d’éléments concrets, d’une utilisation contraire à la loi.

Formulaire de contact et e-mail

Lors de la prise de contact avec nous (par exemple via le formulaire de contact ou un e-mail), vos données sont saisies pour traiter la demande et pour le cas où des questions conséquentes surgissent.

En utilisant le présent site web, vous approuvez le traitement des données collectées à votre sujet à la manière décrite ci-dessus et pour la finalité évoquée de ce traitement.

Vous pouvez révoquer à tout moment la collecte et le stockage des données avec effet pour l’avenir:

Si vous souhaitez désactiver Google Analytics, vous trouverez le Browser-Add-On correspondant sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Vous pouvez consulter l’utilisation de cookies pour Google AdWords Conversion Tracking et Google Remarketing sur http://www.google.com/ads/preferences  et la désactiver sur http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Si vous effacez tous les cookies du navigateur, vous devez répéter le processus pour toutes les technologies. En outre, vous pouvez aussi empêcher complètement l’installation des cookies par un réglage approprié de votre navigateur. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement les fonctions du présent site web.

Nous vous rappelons qu’Internet est un réseau mondial accessible à tous. L’envoi de données personnelles sur Internet se fait donc à vos risques et périls.

Les données que vous nous avez transmises relatives à votre personne sont protégées par le standard de sécurité actuel selon les mécanismes de cryptage (Secure Socket Layer). Malgré toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles prises, il est toujours possible que des données se perdent ou soient interceptées et/ou manipulées par des personnes non autorisées. Baloise prend les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées afin de parer à tout incident de ce type au sein du système du groupe. Votre ordinateur se trouve, lui, en dehors du périmètre de sécurité contrôlé par Baloise. En tant qu’utilisateur, il vous incombe de vous informer des précautions de sécurité nécessaires et de prendre les mesures qui s’imposent. Baloise ne porte aucune responsabilité sur des dommages dus à une perte ou une manipulation de données dont vous pourriez être victime.

Secure Socket Layer (SSL) est un protocole permettant une transmission sûre des données sur Internet. La plupart des navigateurs supportent ce processus. SSL utilise le processus public key, dans le cadre duquel des données codées à l’aide d’une clé accessible publiquement ne peuvent être redéchiffrées qu’avec une clé privée précise. La plupart des navigateurs indiquent à l’aide d’une clé ou d’un cadenas si la relation est sécurisée ou pas.

Sur demande, nous vous communiquerons par écrit si des données personnelles vous concernant sont enregistrées chez nous et, le cas échéant, lesquelles. Si, en dépit de notre souci d’exactitude et de nos mises à jour régulières, les informations enregistrées se révélaient incorrectes, nous les rectifierons à votre demande.

La présente déclaration relative à la protection des données s’applique à l’ensemble des sites web de Baloise Group. Nos sites web peuvent comporter des liens vers les sites web d’autres prestataires, auxquels la présente déclaration sur la protection des données ne s’étend pas.

Si vous avez des questions sur la présente déclaration de confidentialité, vous pouvez vous adresser à notre préposé à la protection des données, qui se tient également à votre disposition pour toute demande de renseignements, suggestion ou réclamation. Pour toute question concernant la sécurité des données, veuillez vous adresser à notre responsable de la sécurité informatique.

Ceci est une déclaration officielle de Baloise Vie Luxembourg S.A. (BVL) en ce qui concerne la « Politique d’Engagement », comme l’exige la « Directive concernant les droits des actionnaires II » (SRD II)

En vertu de la Directive à l’égard des   droits des actionnaires II (SRD II) (article 3g, 1(a) de la SRD II), BVL est tenu d’élaborer une Politique d’Engagement dans laquelle il est décrit comment les stratégies d’investissement de cet engagement  aident les sociétés cotées détenues concernées sur un marché réglementé.

En alternative, BVL a le droit de divulguer publiquement, sur son site web ou par d’autres moyens accessibles en ligne, une explication claire et motivée des raisons pour lesquelles elle a choisi de ne pas le faire (article 3g, 1 de la SRD II).

BVL propose une large gamme de produits d’assurance-vie, allant des produits d’assurance-vie et des régimes de retraite classiques aux solutions de planification patrimoniale en unités de compte basées sur l’assurance.  En particulier, les actifs sous-jacents à une police d’assurance-vie en unités de compte sont gérés par un gestionnaire d’actifs/d’investissements désigné, conformément à la stratégie/au profil d’investissement de chaque Assuré. En raison de cette disposition où le gestionnaire d’actifs dispose d’un pouvoir discrétionnaire exclusif à l’égard des actifs concernés et de leur gestion, BVL n’est pas impliquée dans les décisions relatives à la gestion d’actifs en tant que telle, et par conséquent, BVL ne surveille aucune des sociétés détenues cotées en bourse sur des questions afférentes à la stratégie d’entreprise, la structure du capital, la gouvernance d’entreprise, etc.

Au vu de ce qui précède, BVL a choisi de ne pas élaborer de Politique d’Engagement. Afin de résumer et mettre en évidence des raisons pour lesquelles aucune Politique d’Engagement n’a été élaborée :

1. Les investissements dans des sociétés cotées (actions) sont effectués par l’intermédiaire d’un prestataire de services d’investissement indépendant et dûment qualifié (Gestionnaire d’Actifs/d’Investissements), lequel est autorisé à agir à sa propre discrétion, dès lors qu’il suit et respecte la stratégie/le profil d’investissement de chaque Assuré ;
2. L’exercice des droits de vote n’est généralement pas délégué au gestionnaire d’actifs/d’investissements, au regard de la nature passive des stratégies d’investissement menées par BVL ;
3. La décision d’assister ou non à une réunion d’actionnaires est à la seule discrétion de BVL. La stratégie de BVL ne consiste pas à acquérir des actions importantes dans les entreprises dans lesquelles elle investit, ni à assister aux réunions des actionnaires de ces entreprises.