DE EN FR
Votre espace client MyBaloise Link öffnet in einem neuen Tab Sortir
Mobilité Amendes de circulation à l'étranger : règles et sanctions
29 juillet 2024
Vous partez en vacances à l'étranger ? Du taux d’alcool autorisé à l'obligation de porter la ceinture de sécurité, en passant par les limitations de vitesse différentes, chaque pays a ses propres normes. Il est essentiel de connaître ces différences pour éviter des amendes inattendues.
Conduire à l'étranger : ce qu'il faut savoir

Avant de rouler en dehors de vos frontières habituelles, informez-vous des règles de circulation locales. Les dispositions varient d'un pays à l'autre, que ce soit en termes de limitation de vitesse, alcoolémie autorisée ou de l'obligation d'avoir certains équipements dans le véhicule.

Les règles du Code de la route à l'étranger

Lorsque vous conduisez à l'étranger, il est essentiel de respecter le Code de la route local. Par exemple, certains pays imposent des vitesses maximales plus basses ou plus élevées, tandis que d'autres ont des taux d'alcoolémie différents. Vous pouvez consulter certaines règles relatives aux pays frontaliers dans notre article dédié.

Les règles qui risquent le plus de varier le plus d'un pays à l'autre vont être :

  • Le sens de circulation (à droit ou gauche).
  • Les limitations de vitesse sur autoroutes, hors agglomération et en agglomération.
  • Le taux d'alcoolémie autorisé au volant.
  • Les équipements obligatoires dans le véhicule : gilet de sécurité et triangle de signalisation.

Chaque pays a ses spécificités vous pouvez trouver de nombreux renseignements sur les différents pays européens sur le Centre européen des Consommateurs. Assurez-vous également d'avoir un constat amiable dans votre langue en cas d'accident à l'étranger.  

Quelle est la validité de votre permis de conduire à l'étranger ?

La validité de votre permis de conduire à l'étranger dépend de plusieurs éléments :

  • Si vous avez obtenu votre permis dans un pays de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, il est généralement reconnu et reste valable dans ces zones.
  • Si votre permis a été délivré par un pays hors Europe, sa validité peut être limitée.

Attention : avant de partir, assurez-vous que votre permis n’arrive pas à expiration durant vos déplacements à l’étranger. Un permis expiré perd automatiquement sa validité et peut ne pas être reconnu.

Avez-vous besoin d'un permis international ?

Dans de nombreux pays hors Europe, le permis de conduire international (PCI) est exigé en complément de votre permis de conduire national, notamment aux États-Unis, en Afrique du Sud, et dans certains pays d'Amérique Latine et d'Asie. Il est donc crucial de se renseigner sur les exigences spécifiques de chaque pays avant de partir. Il doit toujours être accompagné de votre permis national lors de la conduite à l'étranger.

Vous avez eu une amende à l'étranger, faut-il payer ?
Vous avez commis une infraction en Europe ?

Si vous avez eu une infraction en Europe, vous devez payer. En effet, il existe une directive européenne "Cross Boarder" 2015/413, qui permet l'échange d'informations entre les différents pays et si vous ne payez pas la contravention, vous la recevrez à votre domicile. Cette directive concerne les infractions suivantes : 

  • excès de vitesse;
  • défaut de port de la ceinture de sécurité;
  • franchissement d'un feu rouge;
  • conduite en état d'ivresse;
  • conduite sous l'influence de stupéfiants;
  • défaut de port du casque;
  • circulation sur une voie interdite;
  • usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre appareil de communication en conduisant un véhicule.

Si vous ne payez pas, et que vous vous rendez à nouveau dans le pays, vous risquez de devoir payer avec des pénalités ou de voir votre véhicule immobilisé. Il faut également considérer que pour les petites infractions, la police risque de vous faire régler le montant immédiatement afin d'éviter le non-paiement de celui-ci.

Quel est le délai de paiement d'une amende ?

Le délai de paiement d'une amende varie en fonction du pays où l'infraction a été commise. En général, les délais oscillent entre 15 et 60 jours à partir de la date de réception de la notification de l'amende. Par exemple, au Luxembourg, vous disposez de 45 jours pour régler votre amende, ce délai est augmenté d'un mois si vous êtes non-résident. En Italie, le délai est de 60 jours à compter de la notification de l'infraction.

Il est crucial de respecter ces délais pour éviter des majorations ou d'autres sanctions. Certains pays proposent des réductions si l'amende est réglée dans un délai plus court ou si vous réglez immédiatement par espèces ou par carte de crédit.

Dois-je payer une amende avec une voiture de location ?

Si vous commettez une infraction routière avec une voiture de location à l'étranger, vous êtes généralement tenu de payer l'amende. En effet, les sociétés de location de voitures ont généralement accès à vos informations personnelles et peuvent les fournir aux autorités locales si nécessaire. En cas de non-paiement la société de location vous enverra l'avis de contravention ou pourra déduire les frais de l'amende directement de votre carte de crédit.

Retrait de permis à l'étranger : est-ce effectif dans mon pays de résidence ?

Vous avez commis une infraction qui implique un retrait de permis ? Ce retrait n'aura pas de conséquences dans votre pays de résidence. En tant que résident luxembourgeois, si vous avez eu un retrait de permis à l'étranger, vous pouvez continuer à rouler au Luxembourg. Si vous avez perdu des points à l'étranger, c'est le même cas de figure, cela ne s'applique pas sur votre permis luxembourgeois.

Quoiqu'il arrive, pensez à partir bien assuré. Vérifiez votre contrat avec votre agent, pour vous assurer que vous avez toutes les couvertures nécessaires.

Je contacte mon agent.